ترجم إنجليزي عربي ضغط الانتهاء

نتائج ذات صلة

• expiration (n.) , {biol.}
  انتهاء {أحياء}
  ... المزيد
• expiry (n.) , {relations}
  انتهاء
  ... المزيد
• exhaustion
  انتهاء
  ... المزيد
• finishing
  انتهاء
  ... المزيد
• demising
  انتهاء
  ... المزيد
• lapse (n.) , {law}
  اِنْتِهَاء {قانون}
  ... المزيد
• finish (n.)
  انتهاء
  ... المزيد
• cessation {econ.}
  اِنْتِهَاءٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• set (n.) , [pl. sets]
  انتهاء
  ... المزيد
• termination (n.) , [pl. terminations]
  انتهاء
  ... المزيد
• consumption
  انتهاء
  ... المزيد
• depletion
  انتهاء
  ... المزيد
• consummation
  انتهاء
  ... المزيد
• conclusion
  انتهاء
  ... المزيد
• close
  انتهاء
  ... المزيد
• windup
  انتهاء
  ... المزيد
• completion
  انتهاء
  ... المزيد
• passing
  انتهاء
  ... المزيد
• passage
  انتهاء
  ... المزيد
• elapsing
  انتهاء
  ... المزيد
• expiring
  انتهاء
  ... المزيد
• end (n.) , [pl. ends]
  انتهاء
  ... المزيد
• coming to an end
  انتهاء
  ... المزيد
• terminable (adj.)
  قابل للانتهاء
  ... المزيد
• expiration {econ.}
  اِنْتِهَاءُ الْأَجَلِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• expiration date {econ.}
  تأريخ إنتهاء {اقتصاد}
  ... المزيد
• end of support (n.) , {comp.}
  انتهاء الدعم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• beauty peroration {lang.}
  حسن الانتهاء {لغة}
  ... المزيد
• terminal level
  منسوب الانتهاء
  ... المزيد
• expire date
  تاريخ الانتهاء
  ... المزيد

أمثلة

• It appears that public pressure contributed to the safe conclusion of both incidents.
  ويبدو أن ضغط الجمهور أسهم في انتهاء كلتا الواقعتين بسلام.
• It was concluded that, while there is strong commitment to the implementation of the CCA/UNDAF instruments, the pressure on country offices for completion of individual agency country programmes has reduced the time and resources available for work on system-wide instruments.
  وقد خلُصت الدراسة إلى أنه على الرغم من الالتزام الشديد بتنفيذ صكوك التقييم القطري الموحد/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية فإن الضغط على المكاتب القطرية للانتهاء من إعداد البرامج القطرية الخاصة بكل وكالة حدَّ من الوقت المتاح والموارد المتاحة للعمل على إعداد صكوك على نطاق المنظومة.
• It was concluded that, while there is strong commitment to the implementation of the CCA/UNDAF instruments, the pressure on country offices for completion of individual agency country programmes has reduced the time and resources available for work on system-wide instruments.
  وانتهت الدراسة إلى أنه بينما يوجد التزام شديد بتنفيذ صكوك التقييم القطري الموحد/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، حد الضغط على المكاتب القطرية للانتهاء من إعداد البرامج القطرية الخاصة بكل وكالة من الوقت المتاح والموارد المتاحة للعمل على إعداد صكوك على نطاق المنظومة.